Die objektive und neutrale Wissenschaft leidet an dem Wissenschaftler, der nicht aus der Beobachtung wegzudenken ist. Und wo die Mechanik schon lange versagt, kann die Mathematik immer noch rechnen – aber hilft uns das, zu verstehen?
Wissenschaft gestaltet die Welt, statt sie nur zu beobachten und Chaos in der Quantenwelt bringt Ordnung im Alltag durcheinander.
Wer gern Fakten und Vernunft anruft und damit die Dinge für gelöst ansieht, sollte Schrödinger lesen und sich wundern, wie uneindeutig Physik werden kann.
Heisenbergs Essay ist ein Aufruf, sich mit Unklarheiten zu beschäftigen. Nicht alle Uneindeutigkeiten werden mit mehr Wissen oder besseren Instrumenten verschwinden.