Zhadans neue Miniaturen aus dem kriegsgeplagten Alltag der Ukraine sind Witz, Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit und Gelassenheit in einem. Seine Sprache ist eine exakt dosierte Mischung aus schnörkelloser Nüchternheit und immer neu überraschender blumiger Metaphorik. Es ist zeitgemäße Kriegsliteratur.

Andrei Soldatov, Irina Borogan: Our Dear Friends in Moscow
Vergleiche autoritärer Tendenzen unserer Zeit mit Deutschland 1930 sind Unsinn. Analogien zu Russland 2010 sind treffender.





